Obsah:

Teenager Kale (Shia LaBeouf) má zásadní problém. Dosud se nevyrovnal se smrtí otce, který mu p?i autonehod? zem?el p?ed o?ima, a v d?sledku toho fyzicky napadl u?itele špan?lštiny, který se o n?j nev?domky "ot?el". Pro aktivního kluka jsou t?i m?síce ú?edn? na?ízeného domácího v?zení neskute?ným utrpením. Uniknout nem?že, kontrolní za?ízení, které nosí ve dne v noci kousek nad kotníkem, ho hlídá až p?íliš dokonale. Pravidla jsou jasná - pokud se vzdálí od rodného domu, ?eká ho polepšovna. Do sousedství se našt?stí nast?hovala atraktivní vrstevnice Ashley (Sarah Roemer), a tak si Kale krátí ?as jejím šmírováním otcovým dalekohledem. Postupn? ho tahle "špionážní hra" za?ne pohlcovat, ?ím dál hloub?ji proniká do soukromí svých soused?, až u jednoho z nich (David Morse) zaznamená velmi nezvyklé chování. Spole?n? s Ashley, která jeho pozorovacím dýchánk?m také propadne, za?ínají monitorovat každý jeho krok, až v nich za?ne klí?it podez?ení, že by to mohl být dlouho hledaný sériový vrah. Uv??í ale n?kdo klukovi se škraloupem a jeho p?ítelkyni, která také není zrovna bezproblémová? Vždy? možná jde jen o výplody jejich bujné fantazie. Možná ale práv? odhalili tajemství, kv?li kterému by mohli velmi snadno zem?ít. Nezapomínejte, že každý vrah je n??í soused.