Obsah:

V srdci samotné Paríže leží jedno z nejvetších tajemství cínských Triád – nejmocnejšího a nejznámejšího kriminálního syndikátu na svete. Velvyslanec Han objevil pravou identitu jedné z nejnebezpecnejších osob v širokém okruhu zlocincu, kterou byl pevne rozhodnut zverejnit. To se ale nepodarilo, protože byl donucen nepromluvit jedním z triádských zabijáku. Triády by udelaly cokoliv, aby jejich tajemství zustalo ukryto, a proto zde je pouze jedna nadeje na jejich zastavení. To léto se losangeleský detektiv Carter a asijský inspektor Lee vydávají do srdce Francie, aby zastavili spolcení kriminálních gangu a zachránili tak život staré známé, nyní již dospelé dcery velvyslance Hana, Soo Yung.