Nebude se vám to líbit, stejně jako se svého času fanouškům nelíbilo, že původně brzká premiéra Sin City byla přeložena o čtyři měsíce. Tentokrát potkal podobný osud další počin dua Rodriguez a Tarantino. Jejich pocta béčkovým krvávkům totiž nabobtnala to takových rozměrů, že by se každý v kinosále zapotil i s extra velkým přídělem koly. Odhadovaná dálka by i s falešnými předělovacími trailery měla činit přes tři hodiny, a tak byla oficiálně vydána zpráva o jeho rozdělení. Ovšem, toto rozdělení zatím platí pouze na starém kontinentu. Potvrzeno to je ve Francii, v Polsku, u nás a dalších státech. Naopak USA se prozatím tváří tak, že film bude skutečně promítat v předpokládané verzi dvojfilmu. Rozdělením filmu bude pro Evropany znamenat dozajista dilema, zvláště po finanční stránce, kde si díky samostaným premiérám a projekcím budou diváci muset zaplatit dvakrát za film, za který v USA platí jen jednou. Podraz na diváka velice zřejmý, a o jeho ekonomických dopadech si budeme moci povídat až bude po všem. Jendotlivé premiéry jsou u nás plánovány na 12. dubna a konec srpna.
Jenom taková zajímavost na závěr. Název filmu je v USA uváděn dohromady, zatímco u nás jsou "grind" a "house" rozděleny mezerou. Že by to spolu souviselo? :)